Espantapájaros
Ronald Hauker
Ronald Hauker
Traducción para Cacharro (S) de Francisco Díaz Solar
Ronald Hauker (1891-1997). Poeta austriaco.
Dedos callosos que se agarran
reptando
al ensebado poste de sobrevivir.
Por si la burlona caída
pies de pato.
De momento nada más.
Él hará su propio cuerpo.
El desmemoriado
Las cosas
se le separaron de las palabras
¿cómo volver a soldarlas,
con qué antorcha
mientras
anticipa lo que pasó?
El fuego
Rápido, igualitario, parricida.
No sabe.
No le importa la estética
No se ha enterado de la eternidad.
El Cerco
Cierto soldado sin batallas
No sabe si él mismo
Es una metáfora (post)
De la guerra del tedio.
Sale al mundo peligroso.
Vestido de nadador
oye estallar.
Acerca del movimiento y el contemplador
Heráclito miraba el río
(quizás una cañada
poblada de gusarapos)
¿Heráclito? O un bromista
que halló por casualidad
las escrituras heracliteas
o inventó el nombre de Heráclito
y luego los escritores que pudiera inventar
alguien que usara tal nombre
Heráclito (uno de ellos)
pasaba buena parte de su tiempo
Contemplando el río
(Este sí caudaloso)
Corriendo por su orilla
Después de arrojar al agua
Una vejiga inflada
Para probar la velocidad de sus piernas
Y verificar la certeza de sus aforismos
Dos preguntas para Heráclito:
¿Y si las corrientes profundas
son más rápidas?
¿Y si cerca del fondo el agua se detiene?
Al suponer que el agua no vista
Se comportaba igual que el agua
Discurriendo por la superficie
Heráclito detenía su pensamiento,
Lo fijaba, incurría en la dialéctica de la tortuga.
(Escrito por alguien de tierra seca.)
El Laberinto
Dejó a su amante extraviado
en el laberinto
Entra y sale
jadeando
Se le ha perdido el mapa
La laringe
R. J.
se arrancó la laringe
del lirismo.
Se abre y se cierra
sola
la perra pegajosa,
anda aprendiendo
mímica.
El aprendiz de cuentista
Meter el meñique izquierdo en la jaula del león
sentir la cercanía del peligro
cuando no se tiene dinero
para pagar el pasaje a Nairobi
modelo pictórico del mundo
Lagunas de espacio
empujan hacia afuera
se hinchan
buscando tus ojos
pero no logran romper
los hilitos tenaces
que las encierran,
cada una en su forma
irrepetida.
Prisión del caos.
Selección de 
