Despedida: poema de Reinaldo Arenas, Nina Simone en dos tiempos, y avisos...

Aviso 1

Aviso 2


Reinaldo Arenas // Voluntad de vivir manifestándose

Bailan, bailan sobre este montón de tierra
y piedra
que me cubre.
Me aplastan y vituperan
repitiendo no sé que aberrante resolución que me atañe.
Me han sepultado.
Han danzado sobre mí.
Han apisonado bien el suelo.
Se han ido, se han ido dejándome bien muerto y enterrado.

Éste es mi momento.

(Prisión del Morro, La Habana, 1975)

Nina Simone -

Ain't Got No... I Got Life -

Ain't Got No/I Got Life
Ain't got no home, ain't got no shoes
Ain't got no money, ain't got no class
Ain't got no skirts, ain't got no sweater
Ain't got no perfume, ain't got no bed
Ain't got no mind

Ain't got no mother, ain't got no culture
Ain't got no friends, ain't got no schooling
Ain't got no love, ain't got no name
Ain't got no ticket, ain't got no token
Ain't got no love

what have I got
why am I alive anyway

I got my hair, I got my head
I got my brains, I got my ears
I got my eyes, I got my nose
I got my mouth, I got my smile

I got my tongue, I got my chin
I got my neck, I got my boobs
I got my heart, I got my soul
I got my back, I got my sex

I got my arms, I got my hands
I got my fingers, got my legs
I got my feet, I got my toes
I got my liver, got my blood

Got life, I got my freedom
I got my life


No tengo hogar, no tengo zapatos

No tengo dinero, no tengo clase
No tengo faldas, no tengo jersey
No tengo perfume, no tengo cama
No tengo inteligencia

No tengo madre, no tengo cultura
No tengo amigos, no tengo educación
No tengo amor, no tengo nombre
No tengo billete, no tengo cupón
No tengo amor

¿Qué es lo que tengo?
¿Por qué estoy viva entonces?

Tengo mi pelo, tengo mi cabeza
Tengo mi cerebro, tengo mis orejas
Tengo mis ojos, tengo mi nariz
Tengo mi boca, tengo mi sonrisa

Tengo mi lengua, tengo mi barbilla
Tengo mi cuello, tengo mis tetas
Tengo mi corazón, tengo mi alma
Tengo mi culo, tengo mi sexo

Tengo mis brazos, tengo mis manos
Tengo mis dedos, tengo mis piernas
Tengo mis pies, tengo mis tobillos
Tengo mi hígado, tengo mi sangre

Tengo vida, yo tengo mi libertad
Tengo mi vida

Read more

Número 8 (el último) de 33 y 1 tercio. Desde La Habana.

Blog de la Revista 33 y 1 tercio, con todos los números y vídeo de presentación.

Sumario del número 7.

Sumario del último número, el 8.

lista

(de pasarelas)

download 33

niccolo ammanitti respeto

vicente luis mora ¿postomodernidad? narrativa de la imagen, next-generation y razón catódica en la narrativa contemporánea

d. f. lewis haciendo cola detrás de gente loca

suzanne vega canciones

milay laviña de cómo odiar a un turista

josé b. adolph el anti-bestseller

leonardo guevara eutanasia y otros poemas

witold gombrowicz la despedida / el día del adiós

roberto bolaño un tercio de poesía

elena v. molina haciendo zapping entre 500 canales extranjeros

daniel díaz mantilla realidad, literatura, poder

arnaldo muñoz viquillón tatuaje de aluminio / de cómo puede ser el amor a primera vista

abel arcos lo que ellas quieren

pedro marqués de armas & catarina costa variaciones sobre Francesca Woodman

rudy rucker un manifiesto transrealista

slawomir mrozek el informe / el proceso / liliputienses / homenaje al héroe / revisión militar / mi lucha

jack kerouac beat poems

equipo de redacción (33 y 1/tercio

fotógrafo de portada (leandro valdés

cover girls (evma / alexa

body art (ayler gonzález

dirección artística para cover girls (luis eligio pérez

los textos que aparecen en la revista son propiedad de autores o fuentes citadas (cualquier reproducción indicar fuente.)

la publicación no se hace responsable de las opiniones expresadas por los autores.

los autores no nos hacemos responsables de las opiniones de la publicación.

los responsables de los autores no expresarán opiniones en público. las opiniones que usted se haga no son responsabilidad de los autores y menos si las expresa públicamente.

si desea contactar, opinar, donar textos (sin compromisos de publicación) escribe a:

33y1tercio@gmail.com

Sitio web: Revista 33 y 1 tercio,

si no tienes el (los) 33 1/3 anterior(es) solicítalo a la misma dirección,

o intenta descargarlo de www.cubaunderground.com,

o de www.esquina13.co.nr

All lyrics ©2oo7 33y1/tercio Productions

Reprinted by permission

(traducciones de suzanne vega, jack kerouac, rudy rucker y d.f. lewis pertenecen a rfi)

Blog de la Revista 33 y 1 tercio, con todos los números y vídeo de presentación.

Sumario del número 7.

Read more

Pedro Campos: 15 propuestas concretas para revitalizar el socialismo en Cuba.

En respuesta al llamado del Partido a debatir el discurso de Raúl Castro, el 26 de julio pasado.

perucho1949@yahoo.es

Tomado de Kaos en la Red

1-Establecimiento del CUC (Peso Cubano Convertible) como moneda única que circule en el país, sin hacer cambios de precios en el mercado de divisas, pero sí reajustando los precios actuales -en pesos cubanos no convertibles- bajo control estatal (electricidad, agua, teléfono, vivienda, transporte y productos básicos) al salario medio que sería de unos 250 CUC. Esto implicaría de inmediato un aumento del salario real de los trabajadores y la creación de condiciones para la integración de la economía cubana en un sistema armónico y expedito.

2-Restablecimiento de la paridad del Peso Cubano Convertible con el dólar, con impuesto mínimo sobre el cambio, para estimular el turismo, la inversión extranjera controlada (preferiblemente indirecta y en empresas mixtas), las remesas y el movimiento interno y externo de la economía.

3-Una parte específica de las ganancias de cada empresa debe ser distribuida equitativa y democráticamente entre los trabajadores, al final de cada corte productivo, mensual, trimestral o semestral, en todos los centros de producción y servicios. Nada que ver con la actual estimulación adicional.

4-Elección democrática del aparato de dirección, en todos los centros de producción y servicios, sujeto a permanente revocación y establecimiento de salarios medios para los elegidos, sin prebendas adicionales para evitar el arribismo.

5-Control y planificación democráticos de la producción en todos los centros de producción y servicios, a partir de los intereses de los colectivos de trabajo, discutidos y consensuados con los intereses del Municipio y la Nación, con pleno control autónomo por el colectivo laboral sobre los planes de producción, costos, gastos, presupuestos, salarios, ganancias y demás aspectos económicos de las entidades. Establecimiento de relaciones monetario-mercantiles inter-empresariales contractuales entre todos los sectores, para el futuro avance paulatino hacia el intercambio de equivalentes. Esto chocará con las concepciones presupuestarias actuales, hasta el establecimiento y legalización plenos de la autogestión social socialista.

6-Liberación de todas las trabas a la producción agropecuaria, especialmente a las UBPC (Unidades Básicas de Producción Cooperativas) y entrega en usufructo de la tierra cultivable ociosa a campesinos individuales y preferiblemente a grupos de campesinos que estén interesados en formar cooperativas, junto a la creación de una red bancaria estatal eficiente de créditos para los campesinos, las cooperativas y los trabajadores que lo soliciten y liberalización plena del mercado interno de todos los productos agropecuarios y pesqueros.

7-Eliminaciónde la libreta de racionamiento, previo establecimiento de subsidios directos y selectivos a las personas de bajos ingresos, jubiladas, madres solteras, minusválidas y discapacitadas, todo bajo controlde los órganos locales del Poder Popular.

8-Creación de cooperativas de comercialización en todos los mercados al por menor, con una política de precios con topes máximos y control estatal del mercado al por mayor, todo bajo supervisión de las autoridades comunales y regionales del Poder Popular.

9-Establecimiento de empresas cogestionadas y cooperativas de transporte para el servicio urbano con apoyo crediticio estatal y eventual participación de capital indirecto extranjero, para el desarrollo del transporte urbano en la capital y principales ciudades. Agrupar a los taxistas particulares en cooperativas voluntarias apoyadas por el Estado.

10-Revitalización del sistema de micro-brigadas por centro de trabajo para la construcción de viviendas decentes para los trabajadores, autorización de creación de cooperativas de construcción y de materiales afines y agilización de la legislación, trámites, normas, créditos y ventade materiales para la construcción de viviendas. Algo que ya se viene manejando.

11-Eliminación de impuestos y controles a la renta habitacional entre nacionales a fin de contribuir a suplir el déficit actual de viviendas, con las modificaciones inmediatas necesarias a la ley que garanticen la propiedad e impidan el casatenientismo en escala. Establecimiento de un impuesto a la propiedad sobre la vivienda según la calidad, tamaño y ubicación que obligue a un uso racional de las capacidades construidas.

12-Libre expedición de todas las licencias para el trabajo por cuenta propia, incluyendo en el sistema a los vendedores ambulantes, con el solo pago de una cuota inicial por el permiso de operación y exención del pago de impuestos a todos los cuentapropistas con ingresos inferiores a los mil doscientos CUC anuales (100 CUC por mes, menor que el salario de cualquier trabajador una vez aplicado el punto 1). Eliminación de las cuotas mensuales y todo su burocratismo y corrupción afines y establecimiento de un solo pago de impuesto progresivo anual sobre las ganancias, menor al actual, contra declaración jurada de ingresos, verificables por la O­NAT (Oficina Nacional de Administración Tributaria).

13-Habilitación de la venta de viviendas, terrenos y vehículos automotores entre nacionales, previo pago de impuesto, sin otras restricciones. Autorización a los “mercados de pulgas” (objetos usados) los fines de semana, en barrios y comunidades donde la gente concurra a vender, comprar o trocarlo que desee sin control ni impuesto alguno.

14-Fortalecimiento del poder real del Poder Popular y concreción a nivel municipal del control fiscal y presupuestario territorial autogestionario, unido a la municipalización de la Policía y las instituciones del Orden Interior que debe quedar separado de la Seguridad y entrega de las prisiones, con todo su personal y sistemas al Ministerio de Justicia.

15-Someter estas y todas las otras propuestas a una amplia discusión popular, sin restricciones, en un proceso horizontal que abarque la prensa, la radio y la televisión, los centros de trabajo, los sindicatos, los núcleos del Partido, los centros estudiantiles, las unidades militares, los CDR, las delegaciones de la FMC, las asambleas de barrio del Poder Popular y, luego con el enriquecimiento popular, someterlas en un término de tres (3) meses a referéndum nacional, para garantizar democráticamente la efectividad del proceso.

2 de septiembre del 2007

Read more

Aviso 1

A partir de septiembre, Fogonero Emergente se retira a engrasar las calderas y limpiar los motores, o al revés, no sabemos aun (y es mejor ni saberlo). Esperemos que sea parte de la "astucia del oficio" aprendida de refilón en aquellos trenes de lavado del extinto barrio chino de La Habana. ¿Acaso hablamos de una "segunda época" en nuestra faena a vapor dentro del cuarto de máquinas? Todo es posible hasta en el caso menos probable (!vaya razonamiento!). Así que será mejor no desesperar. Como nos han prohibido estar en "la línea de fuego" (sic), seguimos pues en la retaguardia. Algo es mejor que nada, decía mi abuela que era deleuzeana sin saberlo.

Read more

Aviso 2

No obstante, no dejen de pasar por aquí, hagan sus visitas, no pierdan la costumbre que Fogonero tiene un doble (más emergente aun) que se encargará de...

Read more